Friends / Друзья - Puzzle Movies
Friends
Сериал (10 сезонов , 234 серии )
12+
Friends
Друзья
Добавить в избранное
Отметить просмотренным
Год выпуска:
1994
Страна:
США
Длительность серии:
24 минуты
Рейтинг:
9 / 10
Сложность:
низкая сложность
Акцент:
американский
О сериале
About show
Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Лучшие комментарии
  • AlexSher
    AlexSher
    Это лучший сериал, из всех что я смотрел. Я плакал когда он закончился.


  • Kurmangazy Akan
    Kurmangazy Akan
    почему фразывые глаголы здесь не выделяются ?было бы хорошо


  • Svetlana Prudchenko
    Svetlana Prudchenko
    Английские субтитры неполные, часто герои говорят больше, чем транслируется в субтитрах. Русский перевод в некоторых сериях такой, что лучше бы уж вообще не надо... Причем, чем дальше к концу сериала, тем небрежнее становятся субтитры. Хотелось бы лучшего качества от платного контента.


Комментарии (146)
  • El
    El
    Авторы русских субтитров определённо чем-то закидывались по ходу работы.
    Ну, например:

    7 сезон, серия 19, Эпизод с кузиной
    сценаристы: What does Cassie look like now?
    паззл инглиш: Как хоть кузинище нонче выглядит?

    комментировать - только портить )))
  • Алексей Акимов
    Алексей Акимов
    Супер, я рекомендую вам люди этот фильм посмотреть👌👍
  • Олеся
    Олеся
    Замечательный сериал, но что происходит с русскими субтитрами? 7 сезон это просто отвратительно, столько всего перековеркано! В 8 сезоне полно ошибок, с каких пор raspberry это земляника, а 8 weeks это полтора месяца, а не два? Автор субтитров считать разучился? Пропущенные слова, которые искажают весь смысл ("я не дам ему съесть" вместо "я не дам ему ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ съесть"). Терпела с этим комментарием, но это уже невозможно становится
  • tretyaplaneta75
    tretyaplaneta75
    Всем просто без разницы на русские субтитры
    Такое количество ошибок, столько пропущенных реплик
  • tretyaplaneta75
    tretyaplaneta75
    5 сезон 2 серия bums me out явно значит не стесняют, а заставляют грустить /наскучивают
  • Ksenia Filimonova
    Ksenia Filimonova
    Первые серии первого сезона знаю наизусть, поэтому меня удивило, что не все реплики присутствуют. Странно(
  • morningsocket
    morningsocket
    3 сезон, 2 серия. У Рейчел просто обалденные волосы
  • ZiliBoba
    ZiliBoba
    Чендлер Бинг(Мэтью) умер. =(
  • Ответ пользователю ZiliBoba
    Seva
    Seva
    Ему было всего 54 года, СМИ пишут что утонул. =(((
  • Ответ пользователю Seva
    ZiliBoba
    ZiliBoba
    В НЮТе писали скорее всего сердце и уже в джакузи видимо хлебнул воды когда отключился, так бы может повалялся бы на полу пару часов и очухался сам был бы инфаркт например с которым в общем то люди живут довольно долго, либо на помощь смог бы позвать кого то. Прошлая жизнь на его здоровье плохо сказалась.
  • Ответ пользователю ZiliBoba
    Khumoyun
    Khumoyun
    yes unfotunately
  • Янжима
    Янжима
    Добрый день! А будут полные серии?
  • Анастасия
    Анастасия
    1 сезон 4 серия
    С каким созвучным словом герой спутал слово omnipotent?
  • Ответ пользователю Анастасия
    Victorialeo
    Victorialeo
    С фразой : " I'm impotent".
  • n13wolf
    n13wolf
    6 сезон серия 9 - слово trifle переведено как "трюфель" - ... ни в Красную Армию
  • raiska-94
    raiska-94
    2 сезон 4-6 серии со звуком все плохо. Не играет вторая звуковая дорожка с музыкой и смехом закадровым, да и звук голосов тоже очень плох. Прошу проверить и исправить
  • Анна
    Анна
    огромное количество ошибок в транскрипте
    исправьте это пожалуйста, при таком отношении к сайте не хочется пользоваться вашими услугами!
  • Ответ пользователю Анна
    danya.gr89
    danya.gr89
    Да на сайт забили давно. Мобильное приложение как глючило, так и продолжает глючить и автором пофигу
  • Ответ пользователю Анна
    nuvoletta
    nuvoletta
    на анг субтитры не стоит ориентироваться, большинствослов из реплик либо пропущены либо переданы приблизительно по смыслу Традиционно развеселили и амер продюсеры: в последней серии то ли флаг России перевернутый то ли флаг Сербии на самолете, на котором летит Рейчл в Париж, понимаю, чт о флаг Франции местами похож но все-таки :))))))
  • Максим
    Максим
    почему не грузятся серии
  • qwerty
    qwerty
    Не работает кнопка воспроизведения.
Показать еще 100 комментариев